UHallより、EMプログラムがよりよくなるために

UO Stratics の UHall に EMプログラムについての投稿があったのでご紹介します。

EM’s a better system possibly
EMプログラムがよりよくなるために

Dixie of Chesapeakeによる投稿 4月16日(火)4:00 PM
ハーイみんな。あなたたちはクレイジーに素敵な賞品をイベントで配ったり、銀行を美しく飾り立てたり、自分たちの立場に固執してるだけのEMがいるのは知ってるわよね?そしてその他少しの例外がいることも。そしてここではすべてのEMを名指しにしないでほしいの。それは失礼だしこのスレッドの目的を混乱させるだけだと思うわ。彼らは彼らのやり方でやりたいようにやってるけど、その中の何人かはそれをはるかに上回る仕事をしているわ。それで私はこの質問をしようと思ったの。EMを3か月ごとに各シャードを巡回させるのはどうかしら?こうすれば特定のシャードが毎回素晴らしいイベントを逃すことがなくなるでしょうし、あるいはEMから興味を失うこともなくなると思うの。3か月あればストーリーを継続させることもできるでしょうし、もしくはいくつかの戦闘イベントでもいいでしょうし、あるいはコンペティションでもいいわよね。その3か月をどう使うかはEMの裁量でいいと思うわ。あとあなたたちはいわゆる“ひいき(favortism)”について、嘘か本当かは知りようがないけどたくさん聞いているわよね?そこかしこに“ひいき(favortism)”が存在するとすれば………誰をも排除することなく、ただ、私たちのコミュニティをそこにいるすべてのプレーヤーにとってより良いものにするための道を探るべきだと思うわ………それが私のアイディアなの。=)

(いくつかの活発な議論が行われていますが、それに対するプロデューサーの返答。)

Mesannaによる投稿 4月17日(水)10:30 PM
こんにちは、みなさん。
すべての人々はEMプログラムについて各々の理論を展開する権利があります。私たちが完璧ではないことについてはまったく同意せざるを得ませんが、しかし私たちがプログラムの弱点に直面したとき、私たちはそれを変えます。私は誓って言いますが、EMがトップアタッカーにおいて特定の誰かに賞品が行き渡るよう、操作する方法はありません。もし、私がどんなfavortismでも見つければ、私はそれを阻止しますし、私たちはこういったことがEMプログラムの中で起こらないよう、本当に努力して来たのです。

(その他の投稿については全部翻訳するのはさすがに無理なので……。また目を引く投稿があったら。それにしても日本フォーラムで、英日翻訳を厭わずやってくださっていたModeratorさんを失ったことが本当に悔やまれます。)

コメントをどうぞ

CAPTCHA


Spam Protection by WP-SpamFree